DARREN RANDOLPH_

12.05.1987 | Portero | 8 internacionalidades | West Ham United (Premier / ING)

Después de que Shay Given se lesionará durante la victoria por 1-0 ante Alemania, Randolph entró en el campo de forma sorprendente –todo el mundo esperaba que el sustituto fuera David Forde–. Desde entonces no se ha bajado de la titularidad. Segundo de Adrián en el West Ham United, solo juega las copas pero se ha establecido como el arquero de la selección irlandesa.

SHAY GIVEN_

20.04.1976 | Portero | 133 internacionalidades | Stoke City (Premier / ING)

Convocado por primera vez 1996, el veterano guardavallas anunció su retirada tras la Euro 2012 sólo para regresar sorprendentemente en septiembre de 2014. Dueño del dorsal número uno irlandés hasta su lesión contra Alemania en partido de clasificación del pasado octubre, ha completado una frustrante temporada en el Stoke City.

KEIREN WESTWOOD

23.10.1984 | Portero | 18 internacionalidades | Sheffield United (League One / ING)

Nacido en Manchester, empezó su Carrera en el City pero nunca llegó a debutar con el primer equipo. Defiende los colores del Sheffield Wednesday desde 2014 después de haber estado tres años en el Sunderland. Se convirtió en el guardameta titular de los irlandeses por  un tiempo, aunque luego perdió la posición ante David Forde, que finalmente no acudirá a la Euro, abriéndole un hueco en la lista a Darren Randolph.

SEAMUS COLEMAN

11.10.1988 | Defensa | 33 internacionalidades / 0 goles | Everton (Premier / ING)

Uno de los primeros nombres en los onces de Martin O’Neill, el del lateral derecho del Everton que, originalmente, apuntaba maneras como jugador de fútbol gaélico. Combina rigor defensivo con la capacidad de incorporarse al ataque. Lobró colarse en el equipo ideal de la temporada 2013-14 que cada año confecciona el sindicato de futbolistas ingleses.

JOHN O’SHEA

30.04.1981 | Defensa | 110 internacionalidades / 3 goles | Sunderland (Premier /ING)

Conocido por su versatilidad –actuó en todas las posiciones durante su periodo en el Manchester United, incluida la de portero– el jugador del Sunderland le ha ofrecido a Martin O’Neill consistencia en la demarcación de central. Lo ganó todo en el United por lo que goza de una amplia experiencia. Celebró su internacionalidad número 100 con el tanto del empate ante Alemania en Gelsenkirchen… y en el minuto 90.

RICHARD KEOGH

11.08.1986 | Defensa | 11 internacionalidades / 1 gol | Derby County (Championship / ING)

Defensa central con muchos equipos en su historial, debe su carrera internacional a la regularidad y liderazgo que muestra cada semana como capitán del Derby County. Martin O’Neill confía en él, como evidencia su titularidad junto a Ciaran Clark en los dos partidos de la repesca ante Bosnia-Herzegovina.

CIARAN CLARK

26.09.1989 | Defensa | 18 internacionalidades / 2 goles | Aston Villa (Premier / ING)

Nacido en Essex, este central representó a Inglaterra en categorías inferiores, aceptó la llamada de Irlanda en 2010 y acto seguido se convirtió en uno de los habituales de Giovanni Trapattoni. Producto de la cantera del Aston Villa, debutó con el primer equipo a los 19 años y desde entonces se ha mantenido como un one-club man.

SHANE DUFFY

01.01.1992 | Defensa | 2 internacionalidades / 0 goles | Blackburn Rovers (Championship / ING)

Este central jugó en edad juvenil con las selecciones de Irlanda del Norte e incluso fue convocado en algún partido de la absoluta cuando aún tenía 17 años. Entonces cambió al conjunto de la República. Una operación de hígado le salvó la vida en 2010, después de una extraña lesión en un partido amistoso. Ha crecido en el Blackburn Rovers, tras luchar sin demasiado éxito por una oportunidad en el Everton.

ROBBIE BRADY

14.01.1992 | Defensa | 23 internacionalidades / 4 goles | Norwich City (Premier / ING)

Teórico ala, puede jugar también como número 10, aunque O’Neill le suele utilizar como lateral izquierdo. Ha admitido que le faltó concentración cuando pasó por la academia del Manchester United. Luego ha mostrado sus capacidades en el Hull City y -actualmente- el Norwich City.

CYRUS CHRISTIE

30.09.1992 | Defensa | 4 internacionalidades / 1 gol | Derby County (Championship / ING)

Un lateral al que le encanta incorporarse, su actuación en la victoria por 1-0 ante Alemania constituye una razón para explicar su estatus de héroe de culto. Marcó su primer gol con el trébol ante Gilbratar. Es el recambio de Seamus Coleman.

STEPHEN WARD

20.08.1985 | Defensa | 32 internacionalidades / 2 goles | Burnley (Championship / ING)

Participó como lateral izquierdo en la campaña de la Euro 2012, pero luego perdió presencia en el equipo hasta que ha sido recuperado por O’Neill. Puede actuar en posiciones más adelantadas. De hecho, en los inicios de su carrera era delantero en el Bohemians.

GLENN WHELAN

13.01.1984 | Centrocampista | 70 internacionalidades / 2 goles | Stoke City (Premier / ING)

Duro en el tackle, es quien ordena la defensa y organiza el equipo. El centrocampista del Stoke City ha sido un fijo desde que Giovanni Trapattoni le convocara por primera vez en mayo de 2008. Se ha currado duro su ascenso a través de las divisiones humildes del fútbol inglés después de salir de su primer club (Manchester City).

JEFF HENDRICK

31.01.1992 | Centrocampista | 20 internacionalidades / 0 goles | Derby County (Championship / ING)

Surgido del St Kevin’s Boys de Dublín, donde jugaba con Robbie Brady desde los seis años, este enérgico centrocampista cruzó el mar de Irlanda como juvenil para fichar por el Derby County, donde se ha hecho un nombre. Puso valiosas asistencias en el empate 1-1 en Alemania y la victoria 1-0 ante Georgia.

JAMES McCARTHY

12.11.1990 | Centrocampista | 35 internacionalidades / 0 goles | Everton (Premier / ING)

Nacido y criado en Glasgow, su decisión de jugar con Irlanda -el país de nacimiento de su abuelo- cuando sólo tenía 16 años desató una tormenta en Escocia. Para entonces ya había debutado profesionalmente con el Hamilton Academical. Centrocampista box-to-box, es considerado uno de los mayores talentos del fútbol irlandés.

DAVID MEYLER

29.05.1989 | Centrocampista | 14 internacionalidades / 0 goles | Hull City (Championship / ING)

Mediocampista ultracompetitivo, ha superado varias lesiones graves. También puede actuar como lateral derecho. Hijo de un entrenador de hurling, John Meyler, soñaba con jugar a ese deporte cuando era un niño.

JAMES McCLEAN

22.04.1989 | Centrocampista | 38 internacionalidades / 5 goles | West Bromich Albion (Premier / ING)

El extremo, nacido en Derry e internacional con Irlanda del Norte hasta la sub21, optó por representar al combinado del sur. Recibió la alternativa en la Premier cuando Martin O’Neill entrenaba al Sunderland. Rápido, adora buscarle las espaldas a los defensas.

AIDEN McGEADY

04.04.1986 | Centrocampista | 81 internacionalidades / 5 goles | Sheffield Wednesday (Championship / ING)

Extremo nacido en Glasgow, coincidió con Martin O’Neill en el Celtic. Esta temporada perdió regularidad en el Everton hasta que aceptó una cesión al Sheffield Wednesday en febrero, con la idea de ganar minutos de juego. Marcó ambos goles en la victoria 2-1 ante Georgia, el segundo de ellos en tiempo añadido.

STEPHEN QUINN

01.04.1986 | Centrocampista | 13 internacionalidades / 0 goles | Reading (Championship / ING)

Prueba de la fe que Martin O’Neill tiene depositada en él fueron sus titularidades ante Georgia y Alemania. Esforzado y agresivo, tiene un buen pie izquierdo.

WES HOOLAHAN

20.05.1982 | Centrocampista | 29 internacionalidades / 2 goles | Norwich City (Premier / ING)

El ‘Messi irlandés’, o Wessi, es quien maneja los hilos del equipo. El centrocampista del Norwich City ha protagonizado una explosión tardía: no jugó 90 minutos completos con Irlanda hasta los 31 años. Martin O’Neill cree que aún tiene bastante fútbol internacional en sus botas.

JON WALTERS

20.09.1983 | Delantero | 38 internacionalidades / 10 goles | Stoke City (Premier / ING)

Uno de los héroes de la clasificación gracias a sus cinco goles, incluidos los dos de la victoria en la vuelta de la repesca contra Bosnia-Herzegovina. Directo, físico e incansable, su estilo intimida a los rivales.

SHANE LONG

22.01.1987 | Delantero | 61 internacionalidades / 15 goles | Southampton (Premier / ING)

Con su gol en la victoria ante Alemania durante la clasificación se ha ganado un hueco en la memoria colectiva del país, además de constituir uno de los hitos de la era de Martin O’Neill. También jugó al hurling en Tipperary. Ahora aporta poderío aéreo y desborde para superar defensas.

DARYL MURPHY

15.03.1983 | Delantero | 20 internacionalidades / 0 goles | Ipswich Town (Championship / ING)

Puede aparecer por la izquierda, y lo ha hecho muchas veces, pero se encuentra mucho más cómodo como ariete. Su carrera ha conocido varios trompicones hasta que se ha asentado en el Ipswich Town.Allí salió máximo goleador de la Championship en la 2014-15 con 27 goles.

ROBBIE KEANE

08.07.1980 | Delantero | 143 internacionalidades / 67 goles | Los Angeles Galaxy (Major League Soccer / USA)

Capitán, jugador con más internacionalidades y máximo goleador, quizá no sea un titular indiscutible pero su aportación al equipo sigue siendo alta. Gritó cinco goles durante la clasificación, aunque todos ellos ante Gibraltar. Un potencial revulsivo que esperará su turno en el banquillo.

Paul Doyle | | The Guardian

Este artículo forma parte de la red de medios que ha coordinado el diario inglés The Guardian de cara a la Euro2016. Se trata de una cooperación entre 24 de los mejores diarios y revistas de los países presentes este verano en Francia. Panenka es la cabecera escogida como representante de esa asociación en España.