Panenka publica el nuevo libro de Juan Villoro y Martín Caparrós

EL 25 DE NOVIEMBRE A LA VENTA

Juan Villoro y Martín Caparrós son dos referentes de las letras hispánicas contemporáneas. Su obra es extensa y admirada. Pero, por encima de todo, son dos grandes amigos que comparten un mismo amor: el fútbol. Durante el Mundial de 2026, mientras se sucedían goles, paradas, milagros e injusticias, los autores mantuvieron una correspondencia en la que la pelota era un simple punto de partida. Esas car- tas, ahora aquí reunidas, no solo desmenuzan con brillantez los conceptos de patria o pasión, la depravación del poder o las trampas del avance tecnológico. También demuestran cómo el juego nos coloca una y otra vez frente al espejo. Porque, como se afirma en este libro, “el fútbol es la otra vida que llevamos”.

En Panenka estamos de enhorabuena. Casi una década después de empezar a publicar libros de cultura futbolística, la editorial alcanza en este final de año un hito que hace no tanto tiempo nos parecía imposible. Juan Villoro y Martín Caparrós no solo son dos de la firmas más talentosas y reconocidas del actual panorama literario en castellano; también son dos de los autores que en las últimas décadas mejor han retratado y pensado el fútbol en sus textos. Ahora, ambos publican en esta casa un nuevo libro escrito a cuatro manos. Ida y vuelta. Norteamérica 2026 saldrá a la venta el próximo 25 de noviembre.

El manuscrito recoge todas y cada una de las cartas que Villoro y Caparrós se intercambiaron durante el Mundial de este verano. Desde la inauguración en el Azteca hasta el gol de Ferran Torres que le dio la segunda estrella a España, los dos amigos, unidos por esa pasión que los hermana, escribieron para El País un conjunto de misivas que a la vez se iban transformando en brillantes artículos y crónicas trepidantes sobre aquello que iba aconteciendo en el torneo. Esta correspondencia, que se alargó durante más de un mes y que ahora Panenka saca a la luz revisada y actualizada, es una demostración clarísima de que el fútbol es mucho más que un juego. En estas páginas, además de goles y derrotas, también hay literatura, música, política, gastronomía, Historia, arte, filosofía. Dos autores en estado de gracia, en definitiva, radiografiando el mundo que los rodea con la excusa de la pelota.

Thank you for trying AMP!

We have no ad to show to you!

El volumen, que conecta con el que ambos autores ya publicaron en Seix Barral en 2012 (en ese caso, se recuperaban las cartas que se habían mandado durante la Copa del Mundo de Sudáfrica), tiene 223 páginas. De la edición se ha encargado Marcel Beltran, el trabajo de diseño y maquetación corresponde a Anna Blanco y la ilustración de sus cubiertas es obra de Marcos Montiel. Próximamente, Panenka organizará un encuentro virtual con los dos escritores para presentarlo formalmente.

Juan Villoro (Ciudad de México, 1956) fracasó en las fuerzas juveniles de Pumas; jugó de extremo y concluyó sus días en la cancha como lateral, posición en la que parecía estorbar menos. Cubrió como periodista los Mundiales de 1990, 1998 y 2006. Ha escrito tres libros sobre fútbol que dieron lugar a El partido del fin del mundo. Hijo de un barcelonés, recibió como primer regalo un llavero del Barça. Caparrós le reveló algo extraño: se puede ser amigo del alma de un madridista que para colmo viene de Argentina, país que siempre derrota a México.

Martín Caparrós (Buenos Aires, 1957) ya está grande como para tener una biografía. Piensa que a partir de los 66 y medio nadie puede tenerla porque cualquier relato que se intentara sería un monumento a la contradicción y los deslices. Y que, en su caso, se puede como mucho establecer que vivió en varias ciudades y escribió una cierta cantidad de libros fallidos. Pero que esa no es su vida sino su forma de ocultarla, dice, cuando se olvida y no consigue recordar de qué.

Redacción