Entre la niebla y el denso follaje de tonos rojos, naranjas y dorados que cubren los bosques de Fukushima, un pequeño teatrillo transportable de cedro japonés volvió a abrir sus puertas abatibles para mostrar al público la figura ancestral de Kazuyoshi Miura en la J3 League.
La luminaria del Estadio Toho proyectó la sombra fantasmal de alguien nacido en 1967 jugando en un club fundado en 1977. El juego de láminas de papel del fútbol japonés puso en escena una historia con tintes de irrealidad, pero de lejos más creíble y asimilable para los espectadores y habitantes de Fukushima que la magnitud de una tragedia que aún perdura en su día a día.
El soccer es, muy a menudo, la crudeza del fanatismo en las gradas y en los entornos de juego junto a conductas agresivas, intolerancia e insultos a los árbitros o peleas entre aficionados. Pero ocasionalmente se transforma en un espacio de cohesión social en el que tienen cabida treguas simbólicas y narrativas reparadoras en sociedades fracturadas.
¡EL TIEMPO NO LO DETIENE! 🇯🇵
Kazuyoshi Miura sigue haciendo historia. Con 59 años, 8 meses y 12 días, ‘King Kazu’ disputó un partido oficial con el Fukushima United y rompió su propio récord como el futbolista más longevo en jugar profesionalmente. https://t.co/OIkPkqGm85
— Esto en Línea (@estoenlinea) November 7, 2026
Ver saltar a Kazu al verde a sus 59 años, con sus guantes térmicos de Konami y con un peinado del modo edición del Pro Evolution, resignifica el dolor social de las tragedias individuales y simboliza un intento de superación del trauma colectivo de todo el pueblo de Fukushima.
La luminaria del Estadio Toho proyectó la sombra fantasmal de alguien nacido en 1967 jugando en un club fundado en 1977
La reaparición del fantasma de un jugador que debutó a finales del siglo XX ha reactivado, inevitablemente, un mecanismo psicológico de adaptación que permite huir, por un momento, de la dura realidad del pasado hacia la necesaria ficción del presente. Un espíritu que corre sin descanso por el césped ajeno al dolor de la vejez y que ha fracturado su propia identidad profesional hasta los confines del futbol modesto de su país, de igual manera que los narradores itinerantes (gaito kamishibaiya) recorrieron las calles y pueblos de Japón en la Gran Depresión de 1930 o tras la Segunda Guerra Mundial.
El relato, la ficción futbolística, por absurda que sea, es la última frontera cultural que nos separa del sinsentido de nuestras vidas.
SUSCRÍBETE A LA REVISTA PANENKA
Fotografía de Getty Images.
Jofre Mateu y Aitor Lagunas acompañan a Roger Xuriach en el análisis de Panenka de…
¿Por qué Vučić, presidente de Serbia, necesitaba a los ultras de su lado? ¿Qué obtenían…
Un balón, dos camisetas de fútbol, varias consultas, mil temas. Ah, y Jose Sanchis y…
Ya disponible un nuevo Brazalete Files. Con Elise Gazengel. Una investigación por abusos a menores…
Un futbolista sin brazo se erigió como leyenda del primer equipo irlandés capaz de ganar…
Charlie Pee es la segunda invitada de DQPV Talks, nuestro programa de entrevistas futboleras a…